MONOGRAFICO DEL DOMINGO : Una visita al Santuario de la Virgen de los Pueyos en Alcañiz.

Construido sobre un yacimiento arqueológico romano, todavía sin excavar, es uno de los santuarios barrocos más importantes de Aragón. De planta cuadrada (20m x 20m), posee cuatro capillas con sus correspondientes cúpulas y conserva dos retablos (uno dedicado al Pilar y otro a Ntra. Sra. del Pueyo). Quizá lo más destacado de todo el conjunto sea la torre de forma cuadrangular y de estilo mudéjar del S.XVI. El conjunto tal y como se ve ahora fue inaugurado el 25 de mayo de 1725 por el arzobispo de Zaragoza D. Manuel Pérez de Araciel. En 1745 recibió el título de Basílica que fué concedido por el arzobispo de Zaragoza D. Francisco Añoa y Busto.

La tradición cuenta que en el siglo XII, poco después de la primera
Reconquista de la Ciudad (alrededor de 1119), la Virgen se apareció a
un pastor, y según Zapater éste fue a la ciudad a decir “que su majestad
soberana tenía gusto de ser vecina suya y coterránea y que así le edificasen casa y habitación en aquel puesto donde gustaba ser venerada, sirviéndoles de amparo, refugio y consuelo en todas sus necesidades”. Así pues, los alcañizanos llevaron a la ciudad la escultura que encontró el pastor, donde se le rindió homenaje en la iglesia de Santa María la Mayor ; pero al día siguiente la imagen había desaparecido y fue hallada en el lugar de la aparición.

En la imagen superior, podemos ver el altar situado al aire libre en las inmediaciones del Santuario.

Colindando al Santuario ,  podemos ver la Santa Cruz y el himno a la Virgen de Pueyos.

Las mejoras y el mantenimiento del entorno del Santuario se han encargado las Quintas, como las que podemos ver en las imágenes superiores que lo realizaron la quinta del año 1944 .

Abajo les dejamos con el video a la romeria de la Virgen de los Pueyos 2018, elaborada por La Comarca.

LAS CUATRO CARAS DEL CONVENTO DE HIJAR .

En las imágenes superiores, podemos ver , las cuatro caras del convento de nuestra localidad.

La iglesia, dedicada a nuestra Señora de los Ángeles, es de una sola nave dividida en tres tramos, que finaliza en un crucero, que hace a su vez de capilla del altar mayor de perfil poligonal. La nave se cubre con bóvedas de medio cañón con lunetos y el crucero con un cimborrio sobre pechinas. La fachada es de dos cuerpos superpuestos de ladrillo, rematadas con un frontón triangular con espadaña.

IMAGENES CASI IRREPETIBLES : El ganado abrevando en las piletas del monte .

En la imagen superior, les mostramos una estampa casi irrepetible, por la falta de ganado en el monte. Arriba podemos ver un rebaño de ovejas abrevando en las pilastras de La Loma .

POESIA : ATRAPADME . Autora : Gloria Diez .

Atrapadme,
con amarras de sombra
en mástiles del aire,
antes de que lance el alba
su grito azul en los sauces.

Antes que cruce el pecho
y manche el labio
el zumo amargo
de un corazón
muerta mora-madura
y herido mono-sabio.

Antes de que en el hombro
nazcan alas
de aguda seda verde
y pluma blanca.
Antes de que me broten
en la cintura leve
las espadas.

Atrapadme en el aire,
atrapadme en el viento.
Antes que parta el día
(asombrado vencejo)
atrapadme.



Autora : Gloria Diez.

CORRIA EL AÑO... 1903. Llegan a Hijar los dos primeros frailes franciscanos para rehabilitar el convento .

Este año se cumplen 115 años, desde que el 9 de marzo del año 1903, llegaron a Hijar, los dos primeros frailes franciscanos, procedentes del convento de Tudela, para la rehabilitación del convento de Hijar.

Lo que no sabe mucha gente, es el nombre de aquellos primeros frailes, se trataba de Fr. Fernando Pamplona y Fr. Marcos de Guembe, ellos coordinaron los primeros trabajos de la rehabilitación y fueron obsequiados a su llegada a Hijar, practicamente por todo el pueblo , donde les llevaban las mejores frutas y verduras de nuestra huerta, para que no les faltara de nada.

GALERIA FOTOGRAFICA DE IMAGENES ANTIGUAS DE HIJAR . Pulsando en el enlace inferior.

Pulsando en el enlace inferior, pueden ver una galeria fotografica de imagenes antiguas de nuestra localidad.

https://onedrive.live.com/?id=AD5EEC9C496F19F9%212802&cid=AD5EEC9C496F19F9

TORMENTA CON GRANIZO , EL 5 DE SEPTIEMBRE , EN ALBALATE DEL ARZOBISPO. Autor : www.lacomarca Te Ve .

PATEANDO HIJAR : Visitando unas escaleras.

Esta semana, en nuestra sección de " Pateando Hijar ", les queremos llevar hasta cuatro zonas de escaleras en nuestro municipio.

En primer lugar, les mostramos las escaleras del barrio judio , situadas en la Calle Azaguan.

Otras escaleras que podemos ver en segundo lugar, son las que comunican la Cuesta de la Sabina y la Calle Cabezico .

Las siguientes escaleras que les presentamos son , las de los Trastiradores, a los pocos metros de entrar por la Calle Santa María.

Finalizamos hoy nuestra sección de " Pateando Hijar ", con las escaleras del Cantón de Matagatos .

EL RETROVISOR : Recordando el local donde se proyecto el primer cine en Hijar .

Un establecimiento legendario que existio en nuestra localidad y que no sabe mucha gente, es el lugar donde se instalo el primer cine en Hijar.  El local estaba ubicado en los bajos de lo que hoy es la peluqueria de Pili Molias, en la Calle Santa Rosa ,  y alli se colocaba una sabana donde se emitian peliculas mudas, donde una persona explicaba detalladamente el contenido de la pelicula en cada momento .

ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA : El observatorio de aves Mas de Bunyol en Valderrobres.

 Mas de Bunyol es un observatorio de buitres construido encima de una Masía dentro de un comedero de buitres, en la localidad de Valderrobres. La visita guiada se realiza una vez al día los 365 días del año y desde el observatorio a través de una cristalera se puede observar a poca distancia el descenso de cientos de buitres a la espera de la entrada de buitreman con el manjar diario.

Desde 1990, José Ramón Moragrega, “buitreman” para los amigos, emprendedor y propietario de la finca (granja cunícola y muladar) “Mas de Bunyol”, consiguió con el esfuerzo del día a día que lo que al principio eran esporádicas y puntuales visitas de buitres leonados se convirtiera en un espectacular proyecto donde observar a diario centenares de carroñeras en su hábitat natural.

Telefono de contacto.......677174845

Correo electronico........... info@masdebunyol.com

Hora de encuentro...........09.00 horas

Lugar de encuentro..........Poligono Industrial Torre Sancho de Valderrobres.

NUEVA TORMENTA DE LLUVIA Y GRANIZO , ESTE MIERCOLES EN HIJAR .

IMPORTANTES DESTROZOS POR EL GRANIZO EN ALBALATE DEL ARZOBISPO.

ANGEL PITARQUE SEGUNDO EN LA FINAL DE LIGA DEL CORTE PURO 2018 EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018 , EN VALLADOLID .

UNA FOTOGRAFIA CON SU HISTORIA : Una estampa de la feria del ganado .

Esta semana, en nuestra sección de " Una fotografia con su historia ", les mostramos una bella estampa de la desaparecida feria del ganado, que se celebraba en septiembre. La fotografia podria estar realizada a principios del siglo XX.  Se fijen en la vestimenta de la época y en los guardias civiles del centro de la imagen .

LAS TRES SUPER - PREGUNTAS .

Estas son las tres super-preguntas, para el pasatiempos de esta semana , sobre la historia de España y de Hijar :

1... ¿ COMO SE LLAMABA EL PRIMER PRESIDENTE PRE-AUTONOMICO DE ARAGON ENTRE 1978 Y 1981. ?

a) Hipolito Gomez de las Roces.
b) Juan Antonio Bolea Foradada.
c) Santiago Marraco Solana.
d) Emilio Eiroa garcia.
e) Santiago Lanzuela Marina .

2º... ¿ EN QUE AÑO REALIZO  CRISTOBAL COLON SU SEGUNDO VIAJE A AMERICA  ?.

a) 1493
b) 1495
c) 1497
d) 1499
d) 1501

3... ¿ SABEN  USTEDES  CUANTAS HABITACIONES TIENE EL PALACIO  REAL DE MADRID ?

a) 1099
b) 1839
c) 2341
d) 3418
e) 4123

Abajo tienen las respuestas correctas .

Respuestas correctas .

LA SEMANA SANTA EN HIJAR . Autor : Enrique Celma , año 1952.

En el altar inmenso donde encarnan los holocaustos que los hombres elevan al cielo en los días solemnes de la Semana Santa, nuevas ofrendas vienen enriqueciendo el maravilloso caudal de estas celebraciones, como exponentes del fervor creciente con que el pueblo, asociado a la liturgia, reverencia las fechas sacras de la Pasión del Señor.

Ya no son las escuetas ceremonias de antaño, enmarcadas en los templos mayores, las que colman las efusiones cristianas de la actual sociedad; ni los cortejos procesionales de localidades famosas, los únicos que reclaman la atención de los extraños, por el lujo y belleza de su imaginería y la elegante compostura de sus cofradías. 

Son muchos ya los pueblos y ciudades que desbordan añejas y renombradas tradiciones, organizando cultos y desfiles en la Semana Mayor, rodeándolos de tal unción, tan curiosas exhibiciones, de rasgos tan impresionantes, que la fama de su mérito acrece y se expande, mereciendo la contemplación de quienes aman la sencillez y emotividad de las procesiones típicas aunque desfilen humildes por calles pueblerinas.

Ejemplo de estos afanes de superación, en orden al culto rendido a la Divinidad, en las fechas luctuosas que resume el Gólgota, lo tenemos en Aragón, singularizado en tres poblaciones.de gran abolengo: la ciudad de Alcañiz y las villas de Híjar y Calanda; aquélla por la capacidad de su vecindario; éstas, por la organización y disciplina de süs participantes; todas, por el estruendo de bombos y tambores que, horas y horas, en vela o acompañando los "pasos", se alza como rugido de dolor y protesta por la muerte afrentosa del redentor de los hombres.

Híjar, muy especialmente, vive y actúa cumpliendo una consigna meritísima: la de hacer famosa y celebrada su Semana Santa. Y a este fin consagra nuevos "pasos"; pueblan sus calles cientos de entunicados, surgen potentes bombos y fuertes tambores, y flota en el ambiente una obsesión única: rendir ferviente homenaje a Cristo crucificado, con la certidumbre de que este tributo, por lo tradicional y unánime, merece el respetuoso elogio de todo visitante.

Y como articulaciones de un programa en que participa todo el pueblo, presenciamos cómo, alzando sobre un silencio imponente el acento metálico de la primera campanada que señala el comienzo del Viernes Santo, o sea, al "romper la hora", estalla, a modo de horrendo cataclismo, el trueno de las percusiones, al que pone fin, a las tres de la madrugada el místico cántico de "losdespertadores", que marchan encabezando la primera procesión de la jornada.

Y más tarde, la incesante movilidad del vecindario, cruzando entre los grupos que redoblan hasta sangrar las manos, y a continuación, subida al Santuario, donde aguardan las imágenes que traslada solemnemente un corteje», en el que figuran largas hileras de entunicados sonando sus tambores, y siempre con ritmo que acompasa el golpe profundo de los potentes bombos.

Pasan las imágenes sobre andas que conducen grupos nutridos de portantes; desfilan las principales escenas de la Pasión del Señor con tallas expresivas y artísticas; los "despertadores" cantan salmos cuyas invocaciones recibieron los musicales ropajes de melodías primitivas; viene la cohorte romana con cuarenta legionarios perfectamente armados, luciendo brillantes cascos, lanzas y escudos; "las tres Marías", representadas por lindas muchachitas; un grupo de jóvenes "hebreas"; un robusto mocetón agobiado bajo una pesada cruz que no apoyará en el suelo, y, finalmente, las autoridades cerrando el impresionante conjunto.

Pronto se advierte que el entusiasmo de los hijaranos por dar honra y realce a su Semana Santa exige bastante más que el sacrificio de dos noches en vela, y dos fechas transcurridas entre el rumor, próximo o lejano, del recio instrumental que conturba el ambiente; que la presencia de esos ochocientos o mil entunicados, rigurosamente cubiertos con las vestes y el capuchón negros, exige también el sacrificio pecuniario de hábitos y efectos de valor cuantioso,aquéllos por su confección en seda, o en tejidos similares, y éstos,, por la adquisición de tambores, que hoy representa un desembolso muy serio.

Y con esos atuendos, y con igual disciplina, vemos humildes campesinos de los aledaños; las representaciones de las clases activas de la villa; elegantemente encubiertos la mayoría;completamente uniformados todos, ofreciéndose la nota singular y risueña de participar en los desfiles niñitos que apenas caminan, y que marchan con paso vacilante ante sus familiares, luciendo túnicas chiquitas, pero con energías suficientes para golpear su tamborcito de juguete,manteniendo, instintivamente, una tradición que sé agiganta y perdura a través de las generaciones.

Tras el descanso que el yantar impone a los actos religiosos, pero no al redoblar de los incansables, llega a las tres de la tarde la procesión del "Pregón", que acompañan los. participantes en los actos matinales. Un sacerdote da lectura e invitación a los actos de aquella tarde. Finido el

parlamento que rubrica un formidable y sincrónico redoblar del conjunto, continúa el desfile presidido por las sencillas imágenes de San Juan y de la Dolorosa.

Hay una pausa; luego, acude el gentío hasta rebosar la iglesia parroquial, para escuchar el pregonado sermón de las Siete Palabras. Hay otra pausa, y al anochecer, fórmase la procesión magna, la del "Santo Entierro", a la que acude todo el mundo rigurosamente enlutado, hasta quedar cerradas muchas casas, restando los forasteros casi como únicos espectadores.

Llega el largo cortejo iluminado por los hachones; avanzan los "pasos" cubiertos de flores; crece el rítmico acompañamiento del instrumental, ahora golpeado por manos vendadas, pero no rendidas, de fatiga; brillan en la oscuridad los escudos y lanzas de la tropa romana, y aparece el cuerpo de Nuestro Señor, en dorada cama cubierta de rico manto aterciopelado, recibiendo el homenaje de la noche, cuyas sombras ahuyentan los ciriales, y el de la población, que silenciosa se engrandece, abriendo sus calles al fantástico conjunto del Santo Entierro.

Todavía escucharemos el sonoro deambular de los tambores que guardan la vigilia, hasta que, en la mañana del Sábado de Gloria, toman a "subir las imágenes " con el ceremonial establecido, ascendiendo el camino llamado "el Calvario", que la multitud remonta en silencio y devotamente, ofreciendo un cuadro ejemplar de orden, de piedad,de sentimiento religioso y de gran valor estético.

Regresan a sus hogares los entunicados; vuelven a sus compartimentos los soldados romanos; el esfuerzo impone la quietud y el reposo, pero Híjar ha escrito una página de fuerte policromía en el libro solemne de la Semana Santa española, cuyo mérito y trascendencia llena los círculos de lo universal y de lo insuperable. 

Autor :  Enrique Celma.

Revista Aragón, año 1952.

CORRIA EL AÑO...1930. Encuentran el cadaver de Antonio Pina Bielsa .

En nuestra sección de " Corria el año... ", en el dia de hoy, nos vamos hasta el año 1930, donde en el mes de junio, es encontrado el cadaver del agricultor Antonio Pina Bielsa , de 50 años, tenia perturbadas sus facultades mentales .

EL DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE SE CELEBRARA LA XI CICLOTURISTA BTT HIJAR.

El próximo Domingo 9 de septiembre, el Club Ciclista Hijar, organiza la XI Cicloturista BTT de Hijar.

La salida sera a las 8.30 horas desde el pabellón polideportivo.

Las inscripciones se realizaran en el ayuntamiento de Hijar, telefono 978820000.

La cuota es de 13 euros, y se abonara en la salida. El periodo de inscripción finaliza el dia 6 de septiembre.

El casco es de uso obligatorio.

Avituallamiento en el Mas de los Guardias.

A las 13.00 horas se realizara la comida de hermandad.

ORGANIZA 

Club Ciclista Hijar.


COLABORAN

Ayuntamiento de Hijar

Comarca del Bajo Martin

Cardona y Celma S.L. de Caspe

Cerveza Estrella

TORMENTA DE AGUA Y GRANIZO EL DIA 3 DE SEPTIEMBRE DE 2018 , EN LA CALLE OTAL DE HIJAR .

EL DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE SE CELEBRARA LA IV CONCENTRACION TRASHUMANCIA HIJAR - LA PUEBLA .

El domingo 30 de septiembre, se celebrara la IV Concentración Trashumancia Hijar - La  Puebla , en nuestra localidad .

09.00 horas... Almuerzo.

10,30 horas...Trashumancia / Ruta.

14,00 horas... Comida


INSCRiPCIONES

Arturo : 665770254

Ayuntamiento  978 80 00

Fecha limite de inscripción el 28 de septiembre.

Almuerzo y ruta.................10.00 euros.

Almuerzo-ruta-comida....... 15.00 euros.

PASEANDO POR LA HISTORIA : Recordando los mayorales y priores de Santa Bárbara , San Antonio y la Virgen del Carmen .

En nuestra sección de " Paseando por la historia ", en el dia de hoy queremos rescatar un recuerdo de principios del siglo XX en nuestra localidad, nos estamos refiriendo a las figuras de los mayorales y priores en honor de algunas virgenes y santos locales.

Por ejemplo la Virgen del Rosario ( que podemos ver en la imagen superior ) contaba con sus mayorales y priores, que en las procesiones participaban con sus faroles y estandartes.  También que nosotros sepamos Santa Bárbara y San Antonio en aquellas fechas, disponian de mayorales y priores .

GRABADO ANTIGUO DEL ALCAZAR DE HIJAR EN EL AÑ 1866.

En la pagina de Todocolección , hemos encontrado el grabado superior, donde podemos ver el Alcazar de los Duques de Hijar, en un dibujo realizado en el año 1866.  El cuadro tiene unas dimensiones de 16, 5 x 8, 5 cms.

CURIOSIDADES DEL DEPORTE Y LA POLITICA : Cuando Santiago Bernabeu , expulso del palco a Millan Astray.

Santiago Bernabéu (Almansa 1895-Madrid 1978). Fue un jugador y presidente histórico del Real Madrid. Estudió en el colegio de los Agustinos de San Lorenzo de El Escorial, de donde salieron muchos jugadores y fundadores del Real Madrid. Llegó al Real Madrid de manos de su hermano Marcelo que era jugador del equipo. Debutó en el Real Madrid a los quince años, sus compañeros le apodaron "El Pato" por su extraña manera de correr. Su pundonor y su entrega le harán con el tiempo capitán del equipo. 

Como el fútbol no da de comer. Bernabéu estudió derecho en la Universidad Central. Aprobó unas oposiciones a Hacienda y es enviado a Oviedo en 1921. La vida de oficina le aburre y pide la baja regresando a Madrid donde sobrevive con pequeños trabajos, regresando de nuevo al Real Madrid hasta 1927 cuando cuelga las botas. Después de su retirada, el Real Madrid lo nombra delegado, segundo entrenador y hombre para todo. Poco después es nombrado directivo del equipo blanco.

En 1936 tras el estallido de la Guerra Civil. Bernabéu que es simpatizante de la CEDA, se refugia en la embajada francesa donde permanece hasta 1938. Tras la muerte de Valero Rivera (directivo del Madrid) y Monchín Triana (jugador del Madrid) decide salir de Madrid y pasarse a la zona nacional. Se integra en las tropas del General Muñoz Grandes como cabo ojeador. 

Tras la Guerra Civil, se casó con María Valenciano. En 1939 el Real Madrid estaba en una situación crítica. El dinero de la entidad se ha gastado en donativos de guerra para la República. La sede social fue bombardeada, los trofeos robados y las gradas del viejo Chamartín, se han desecho para obtener madera. Del equipo sólo quedan cinco jugadores, el resto o se han exiliado o han sido detenidos por los vencedores. Bernabéu y otros cinco directivos consiguen encontrar a los socios dispersos. Reconstruyen las gradas, una nueva sede social y consiguen fichar a algunos jugadores para inscribirse en la liga. 

El Real Madrid consigue salvar la categoría. En 1943 el Madrid en Les Corts juega con el Barca las semifinales de la Copa del Generalísimo pierde por 3-0 en un ambiente hostil. En la vuelta en Chamartín de nuevo se repite el ambiente y el Madrid vence 11-1. La Federación castiga a ambos equipos con 25 mil pesetas, el presidente del Barca (Josep Antoni de Albert) dimite y al del Madrid (Antonio Santos Peralba) le obligan a dimitir. Santiago Bernabéu es propuesto por el presidente de la Federación (Javier Barroso). 

Bernabéu quiere aumentar el aforo del estadio. Rafael Salgado director del Banco Mercantil e Industrial apoya al presidente con un préstamo en 1944. El Madrid emitirá obligaciones de deuda para su socios de 20 años. Las obligaciones son un éxito. El estadio se construirá en el Paseo de la Castellana que era un camino de tierra. El año que es inagurado el estadio 1947, el Real Madrid hace la peor temporada de su historia y está a punto de descender. En 1952 ficha a Saporta (la eminencia gris) A partir de 1953 los éxitos comienzan. Ficha a Molowny, Miguel Muñoz, y sobre todo el polémico fichaje de Di Stefano es un antes y después en el club.

El equipo comienza a ganar ligas y sobre todo tras la creación por parte de L'Équipe de la Copa de Europa el equipo madridista se convierte en la referencia de España en el mundo, tras ganar las cinco primeras ediciones. Esto lo aprovecha el régimen franquista para su beneficio. 

El General Millán Astray fundador de la legión había impuesto su presencia en el palco donde se hacía acompañar por un séquito armado. A Bernabéu le molestaba sus aires chulescos y un domingo tras faltar el respeto a la mujer de un diplomático, Bernabéu le veta la entrada. Millán Astray le desafía a un duelo con pistolas. Franco le pide a Bernabéu que se disculpe pero Santiago se niega. La intervención del General Muñoz Grandes bajo cuyo mando luchó en la guerra logra calmar las aguas. Millán Astray nunca volvió a pisar el palco. 

FALLECIO DOÑA CARMEN SANCHO MONZON.

A la edad de 91 años falleció, Doña Carmen Sancho Monzón, " La Fafanoria de San Antón ".  Desde aqui le damos nuestro más sentido pésame a su hijo, hija politica , nietos , hermano y demas familia .

El funeral sera este lunes 3 de septiembre a las 10,30 horas.

MONOGRAFICO DEL DOMINGO : Unas puertas con historia.

Esta semana , en nuestra sección " Monografico del Domingo " , queremos rescatar cinco puertas legendarias del ayer de nuestra localidad.

Empezaremos  con una reciente, pero que ya es historica, me estoy refiriendo a la que habia en el ayuntamiento que nos acompaño desde los años 60,  y que ha desaparecido tras la última rehabilitacion de nuestro ayuntamiento .

La segunda puerta que le queremos mostrar es, la de la Casa del Rabi en la Plaza de San Antón, abajo les dejamos con dos entrañables fotografias .

La siguiente puerta que queremos recordar son las puertas de entrada al Cine Coliseum que permanecio abierto desde los años 1941 hasta el año 1975.

Otra puerta legendaria, es la de la antigua Capilla de Santa Rosa, que fue derribada en los años 40, por las grietas y humedades que aparecierón en su interior.

Queremos finalizar , recordando una fotografia de principios del siglo XX, donde podemos ver la Ermita del Santo Sepulcro .

ESTE SABADO 1 DE SEPTIEMBRE LOS GIGANTES DE HIJAR PARTICIPARAN EN EL DESFILE DE LA ALMOZARA EN ZARAGOZA.

La comparsa de gigantes de Hijar, participaran en el pasacalles de las fiestas de La Allmozara de este sábado 1 de septiembre  :

17,30 horas... Plantada en la C/ Hijar.

18.00 horas... Desfile con inicio en la Calle Hijar.

DE TRES EN TRES : Unas estampas del ayer.

Arriba podemos ver una estampa de la Plaza de la Villa, en los años 20, con su historica fuente de agua.

En la imagen superior, podemos ver la Cuesta de la Iglesia en el año 1943.

En la estampa superior podemos ver a la comunidad franciscana del convento en una estampa de los años 20.

POESIA : ABRIL FLORECIA. Autor : Antonio Machado .

Abril florecía 
frente a mi ventana. 
Entre los jazmines 
y las rosas blancas 
de un balcón florido, 
vi las dos hermanas. 
La menor cosía, 
la mayor hilaba ... 
Entre los jazmines 
y las rosas blancas, 
la más pequeñita, 
risueña y rosada 
?su aguja en el aire?, 
miró a mi ventana. 

La mayor seguía 
silenciosa y pálida, 
el huso en su rueca 
que el lino enroscaba. 
Abril florecía 
frente a mi ventana. 

Una clara tarde 
la mayor lloraba, 
entre los jazmines 
y las rosas blancas, 
y ante el blanco lino 
que en su rueca hilaba. 
?¿Qué tienes ?le dije? 
silenciosa pálida? 
Señaló el vestido 
que empezó la hermana. 
En la negra túnica 
la aguja brillaba; 
sobre el velo blanco, 
el dedal de plata. 
Señaló a la tarde 
de abril que soñaba, 
mientras que se oía 
tañer de campanas. 
Y en la clara tarde 
me enseñó sus lágrimas... 
Abril florecía 
frente a mi ventana. 

Fue otro abril alegre 
y otra tarde plácida. 
El balcón florido 
solitario estaba... 
Ni la pequeñita 
risueña y rosada, 
ni la hermana triste, 
silenciosa y pálida, 
ni la negra túnica, 
ni la toca blanca... 
Tan sólo en el huso 
el lino giraba 
por mano invisible, 
y en la oscura sala 
la luna del limpio 
espejo brillaba... 
Entre los jazmines 
y las rosas blancas 
del balcón florido, 
me miré en la clara 
luna del espejo 
que lejos soñaba... 
Abril florecía 
frente a mi ventana.


Autor :  Antonio Machado .