jueves, 22 de octubre de 2026

AGRADECIMIENTO DEL PROFESOR ANTONIO MARTINEZ AL ALCALDE DE HIJAR, Y A LA DIPUTADA AUTONOMICA PILAR ALEGRIA.


 

El pasado lunes en nuestro blog, realicemos una entrevista al profesor Antonio Martinez, que presentara el sabado en el Bar Santiago, el libro " JJ y Ele: rescate Hijar ".

El profesor Martinez, quiere expresar su agradecimiento al alcalde de Hijar, que por sus buenos oficios consiguio un patrocinio cultural del libro  por parte de la Diputación Provincial de Teruel.

Igualmente ha recibido una carta de la diputada autonomica y lider de la oposición en Aragón , Pilar Alegria que quiere compartir con todos nuestros lectores.

HIJAR, EN EL BLOG teruelenimagenes.blogspot.com. ( Pulsen en el enalce para ver el articulo completo. ) Enviado por Fernando Hernandez Trigo.

 






Hijar 156 kms de Teruel, en la margen derecha del río Martín. Por su término pasa el Regallo que nace en Andorra.

Perteneció al señor de Belchite, Galindo Jiménez y por su hija Guillerma, pasando a don Rodrigo de Estada. Hijar o Ixar fue elevado a la categoría de señorío, tras una serie de pleitos siendo el primer señor de Hijar don Pedro Fernández de Hijar, hijo de Jaime I el Conquistador.

Por concesión de los Reyes Católicos, los señores de Hijar pasaron a Duques de Hijar en 1483. La casa de los señores de Hijar fue reconocida por Carlos V como una de las 8 grandes casas mobiliarias del Reino de Aragón en 1528.

El primer duque de Hijar fue Juan II que estableció la mejor imprenta de caracteres hebraicos de España por el año 1483. Impresor famoso fue Eliezer Ben Alantasi, libros como "Pantateuco" o "Sendero de la vida", fueron impresos en Hijar.

Linaje de los Rudilla, afincada en Hijar desde 1585

 Patrimonio Arquitectónico:

Iglesia Santa María la Mayor, es una de las obras maestras del estilo mudejar, siglo XIV transformada en los siglos XVI al XVIII.


            Ermita de San Antonio Abad, de finales de la Edad Media.


            Ex-Convento de San Francisco en ruinas


            Ermita de Nuestra Señora del Carmen


            Ermita de Santa Barbara


            Ermita del Calvario siglo XVII


            Capilla abierta Virgen de los Arcos


            Capilla de Santa Ana


            Castillo


            Ayuntamiento con soportal de tres arcos.


            Casa-abadia


           Personajes: José Antonio Dosset, farmaceutico pionero en la fotografia de principios del siglo XX en la provincia de Teruel.


https://teruelenimagenes.blogspot.com/search?q=Hijar

UNOS CUADROS DE LA VIRGEN DEL PILAR DEL AÑO 1905. Enviado por Carlos Miguel Gracia.











 

miércoles, 21 de octubre de 2026

PASEANDO POR LA HISTORIA : Tres curiosidades de la historia de Hijar.



En el día de hoy, les queremos contar una curiosidad, de la vida municipal de Hijar, que tiene unos 61 años.  En el año 1965, se vendieron leña procedentes de los pinos de Val de Sagarra, por un valor de 120.000 pts.  Con este dinero se compro el mobiliario de las dependencias municipales.

El Colegio de San Vicente de Paul , tenia una capilla privada para las oraciones de las monjas, seguramente todas las estudiantes que pasaron por sus aulas la recuerden, porque era uno de los lugares más emblematicos del inmueble.

En la zona del Sabinar existió un horno para la elaboración del yeso , donde se llevaban grandes cantidades , que se producia introduciendolo en el agua con elevadas temperaturas, para lo cual disponian de grandes cantidades de leña.

DE CERCA : El paso de El Nazareno, a principios del siglo XX .



En nuestra sección " De cerca ", les mostramos el paso de El Nazareno, en una imagen de los primeros años del siglo XX, en la procesión Bajada de Imagenes .

RECETAS DE COCINA : Tortilla de tomate , y atun, con costra de queso. Autor : Simple y sabroso.

 

martes, 20 de octubre de 2026

UNA VISITA AL YACIMIENTO DEL CABEZO DE ALCALA DE AZAILA.

 El yacimiento del Cabezo de Alcalá fue descubierto por Pablo Gil y Gil en 1885. La siguiente ocasión en la que se trabajó más en profundidad la zona, dirigió las excavaciones Juan Cabré, quien descubrió la mayoría de lo que hoy podemos ver. En los años 20, cuando comenzó los trabajos, apenas se veía algún resto, estando todo bajo una montaña de sedimentos. Al ser un ministerio de España el que en su día financió los trabajos, muchos de los descubrimientos se encuentran en el Museo de Arqueología Nacional, en Madrid.

Después, fue una zona utilizada como refugio y para construir trincheras por el bando republicano durante la última guerra civil española, por lo que algunos restos se perdieron. Más adelante, siendo el último trabajo el de 2008, se han hecho nuevos descubrimientos, como las termas .

Abajo les dejamos con unas fotografias que realicemos en una visita reciente :










Centro de interpretación, en Azaila, para completar la visita al yacimiento del Cabezo de Alcalá

En el centro de interpretación del yacimiento podrás ver el trabajo que realizan los artesanos de Vida Primitiva. Además, hay reproducciones de las piezas que se han encontrado en el yacimiento, expuestas en diferentes museos, y maquetas y fotografías aéreas del yacimiento del Cabezo de Alcalá para verlo con perspectiva.

El horario de apertura del centro, que también es la oficina de turismo, varía ligeramente dependiendo de las visitas concertadas al yacimiento, por lo que consúltalo antes de tu visita . Telefono 606987589.






HIJAR , RECUERDOS DEL PASADO. Archivo eshijar.

 

Regina Patriarcharum, de Ramón Bayeu ,en la Basilica del Pilar. Fuente : eszaragoza.

 



La cúpula 'Regina Patriarcharum' de la Basílica del Pilar vuelve a lucir con todo su esplendor tras la restauración integral inaugurada en este 2026. Una obra fabulosa que se puede ver nada más entrar a la basílica de el Pilar de Zaragoza.

Pintada por Ramón Bayeu en 1782 al fresco, este lunes se ha inaugurado la restauración, impulsada por Fundación Ibercaja. Los trabajos, valorados en 600.000 euros, han incluido una actuación integral de la cúpula, que ha recuperado su riqueza artística y cromática y su calidad pictórica

Ramón Bayeu había pintado previamente Regina Confessorum entre 1780 y 1781. En 1782 regresó a Zaragoza para ejecutar Regina Patriarcharum, situada frente a la capilla de San Juan Bautista, sobre la denominada Puerta Baja de la basílica. Después, en 1783, realizaría Regina Virginum.

Los trabajos preparatorios parecen arrancar antes pues el Museo del Prado conserva dibujos de Ramón Bayeu para personajes de esta cúpula fechados en 1781. Esto explica probablemente que alguna documentación antigua haya atribuido a la obra esa fecha. Sin embargo, las fuentes oficiales actuales del Pilar y la reciente documentación de su restauración fijan la ejecución de la cúpula en 1782.

Fundación Ibercaja y el Cabildo del Pilar la identifican expresamente como Regina Patriarcharum, "pintada por Ramón Bayeu, bajo la dirección de su hermano Francisco, en 1782".

Para no confundirse con la obra de Goya llamada Regina Martyrum, la Virgen bajo el gran palio azul como la vemos en la imagen es Regina Patriarcharum, de Ramón Bayeu; mientras la Regina Martyrum de Goya tiene una composición mucho más libre y luminosa y no presenta ese gran dosel azul como elemento dominante.

lunes, 19 de octubre de 2026

ENTREVISTA CON... Antonio Martinez " " El Profesor ", que este sábado presentara su libro , " JJ y Ele: Rescate Hijar " en el Bar Santiago.

 


En nuestra sección " Entrevista con... " contamos en esta ocasión , con la presencia de Antonio Martinez, el profesor de matematicas que durante dos años dio clases en el Instituto de Secundaria Lain Entralgo.

Con motivo de la presentación de su libro " JJ y Ele : rescate Hijar ", que se celebrara el proximo sábado 24 de octubre, en el Bar Santiago, a las 20.15 horas, nos ha concedido la siguiente entrevista, realizada en la Torre del Profesor ( antigua Torre de Gimeno ). El libro consta de 192 paginas y esta patrocinado por la Diputacion Provincial de Teruel.


P: ¿ En que año vino a Hijar, como profesor de matematicas ?.
R: En septiembre de hace cuatro años, estube dos años y después me jubile. Primero vivi en la Calle San Braulio y más tarde compre la Torre del Profesor en los Peirones.

P: ¿ Cuando se jubilo se quedo a vivir en Hijar, cuales fueron las razones siendo de Huesca ?
R: Ademas de que los hijaranos me caen muy bien, siempre me gusto vivir en un ambiente rural, sentir la naturaleza, y me surgio la compra de la Torre de Gimeno, ahora la Torre del Profesor ( sonrie Antonio. ) La vi estaba bastante bien, no habia que hacer grandes reformas y decidi quedarme pues aqui esta el Centro de Salud, supermercado, y todo lo basico que se necesita.

P: ¿ Este sabado 24 de octubre se presenta " JJ y Ele: rescate Hijar " . Es una novela de ficción o de realidad? ¿ Y cual es el significado que tiene " JJ y Ele " ?
R: Empezare con la ultima pregunta  JJ y Ele son las iniciales de mis hijos Jorge y Lucia, que me inspirarón los personajes pero no las historias.
La trilogia esta basada y orientada a niños de 10 años en adelante, con aventuras, donde creo un portal que comunica Hijar con la ficción. Es un mix de aventuras muy cotidianas de chavales junto con ciencia ficción. hay algunas cosas de realidad, como el Romper la Hora, el Bar Santiago, curiosidades de las hogueras que le sucedieron a Carlos Miguel Gracia etc...
En el ultimo capitulo me secuestran ( yo estoy en la ficción y no puedo acabar el libro ) para ello el capitulo final lo realiza mi amigo Victor Guiu.

P:¿Que diferencia existe entre Rescate Hijar, La entrada a Wan y el viaje a Esfirion, que es la trilogia. ?
R: En el primero son aventuras de jovenes en pandilla de crios, con la ciencia ficción.  En el segundo los padres de mis personajes han contraido una enfermedad y tienen que ir a buscar el rescate a un planeta, y alli conocen a muchos personajes de diversa indole. En Rescate a Hijar se mezcla la ficción, con la realidad, donde como hemos dicho se secuestra al autor, y viene para terminar el libro Victor Guiu.

P: ¿ Con JJ y Ele : rescate Hijar , se pone fin a esta saga o tendra continuacion . ?
R: Continuara con una cuarta y última entrega cuyo titulo provisional sera  " La orden de los Danzantes ", que espero pueda editarse para el proximo abril.  Ya tengo una 70 paginas escritas, donde en el primer capitulo me rescata y lo escribe ( porque yo sigo estando secuestrado ) el escritor Miguel Gardeta.

P: ¿ Como fue la experiencia en las Ferias de Jatiel y La Puebla de Hijar ?
R: Muy positiva, existe mucha cercania, puede hablarse con naturalidad.  En la II Feria de Jatiel conoci a Carlos Ortega de la Editorial Scribo de Huesca, que me edita todos los libros y el juego mental de Dedos, que mas tarde hablaremos.




P: ¿ Ha dicho en alguna ocasión que no se considera un escritor , pero si un contador de historias. ?
R: No soy un escritor purista, pero si me considero que tengo una imaginación impresionante y se narrar aventuras que llegan de una forma directa y muy sencilla, trasmitiendo valores y haciendo que tengan ese gusanillo de segir leyendo el libro.

P : ¿ Nos gustaria que nos contara su experiencia con el juego mental Dedos, que tanto exito tiene. ?
R: El juego surgio en Jatiel, lo experimente por primera vez con mis amigos del Bar Santiago, ( tomando un chupito , rie Antonio ), donde me dieron ideas para mejorarlo, despues lo hice con los alumnos del instituto y les gustaron mucho y tambien con mi familia. Hemos visitado infinidad de colegios e institutos, con una asistencia que alcanza la cifra de 12.500 alumnos. El taller es de forma gratuita y solamente tenemos el benefico de las compras del juego.

P: ¿Existe diferencia entre escribir para jovenes y adultos. ?
R: A los jovenes se tiene que cuidar mucho la transmision de valores, la educación, pero siempre con sentido de humor, para que sea atractivo. Para mayores he escrito un libro, pero ya no escribire más.

P: ¿ Esta trabajando en algun nuevo proyecto literario . ?
R: Si como hemos dicho antes, en la cuarta parte de JJ y Ela : La orden de los danzantes, de la cual ya tengo 70 paginas, gracias que me ha rescatado del secuestro el autor Miguel Gardeta, que se editara en abril.

Desde aqui agradecer la colaboración en todo momento, de Antonio Martinez, que nos agasajo con un aperitivo, y le animamos a que siga escribiendo rodeado de macetas, plantas y libros, desde la Torre del Profesor en los Peirones.  ( Gracias Antonio. )


Eshijar

POESIAS EN LA VOZ DE RAMON SORRIBAS : Poema XX. Autor : Pablo Neruda.

 








sábado, 17 de octubre de 2026

FOTOGRAFIAS DE LA FERIA DEL LIBRO EN LA PUEBLA DE HIJAR . Enviadas por Carlos Miguel Gracia. (Pulsando en el enlace inferior. )

 Pulsando en el enlace inferior, pueden ver una galeria fotografica, de la Feria del Libro en La Puebla de Hijar, que nos ha enviado Carlos Miguel Gracia.

Entre los escritores presentes se encontraba, nuestro vecino el profesor Antonio Martinez, con su reciente libro JJ y Ele " Rescate Hijar ", que se presentara en nuestra localidad el proximo sábado 24 de octubre en el Bar Santiago.

Dentro de unos dias, realizaremos una entrevista al profesor Antonio Martinez, que publicaremos en nuestro blog la proxima semana.






https://photos.google.com/u/0/share/AF1QipNwylNvTyychoQAec4TMgh7R0faPMjjMIVSjfA3KgqS6BgCMg3jTr25ozXg16YUsQ?hl=es&key=NmRMdU1pTWo2T1RtLUQ2TU4wc3k3QkM5OFBnQ2FB



HIFE refuerza la conexión entre Alcañiz y Zaragoza con nuevas salidas a primera hora para facilitar los desplazamientos al trabajo. Fuente : Lacomarca.

 



HORARIOS. Las nuevas expediciones circularán de lunes a viernes, con salida a las 6:15 en ambos sentidos y llegada antes de las 8:00 a Zaragoza y al nuevo Hospital de Alcañiz.

HIFE pondrá en marcha el próximo lunes, 19 de octubre, dos nuevas expediciones entre Zaragoza y Alcañiz, una en cada sentido, para facilitar los desplazamientos laborales entre ambas localidades y los municipios del recorrido.

La ampliación responde inicialmente a la demanda de profesionales del Hospital de Alcañiz que residen en Zaragoza y necesitan llegar a su centro de trabajo a primera hora. Asimismo, atiende las peticiones de personas que trabajan en Zaragoza y tienen su residencia en Alcañiz, Híjar o Quinto.

De Zaragoza a Alcañiz, con llegada al nuevo hospital a las 7:48

La nueva expedición saldrá de la Estación Intermodal de Zaragoza a las 6:15, con paradas en la avenida de Cesáreo Alierta a las 6:25 y 6:26. Pasará por Quinto a las 6:55, Azaila a las 7:05 e Híjar a las 7:15. En Alcañiz, llegará a la avenida de Zaragoza, junto a Senante, a las 7:45 y al nuevo Hospital de Alcañiz a las 7:48. El recorrido finalizará a las 7:50 en la avenida de Aragón con avenida del Maestrazgo.

De Alcañiz a Zaragoza, con llegada a la Estación Intermodal a las 7:45

En sentido Zaragoza, la nueva expedición partirá de Alcañiz a las 6:15, con paradas en la avenida de Aragón con avenida del Maestrazgo y en la avenida de Zaragoza, junto a Senante. Pasará por Híjar a las 6:45, Azaila a las 6:55 y Quinto a las 7:05. La llegada a Zaragoza está prevista a las 7:35 en la avenida de Cesáreo Alierta y a las 7:45 en la Estación Intermodal.

Ambas expediciones circularán de lunes a viernes y se incorporarán a la oferta existente de la línea Zaragoza–Alcañiz. Con este refuerzo, HIFE adapta sus servicios a las necesidades de movilidad laboral del territorio y amplía las alternativas de transporte público para los desplazamientos cotidianos.



UN VIDEO ELABORADO POR LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARTIENDO DE UNA FOTOGRAFIA : Gigantes en la plaza.

 



LOS SABADOS POESIA : Cuantas veces , amor , te ame... Autor : Pablo Neruda.

 



CUANTAS  VECES , AMOR , TE  AME...


Cuántas veces, amor, te amé sin verte y tal vez sin recuerdo,

sin reconocer tu mirada, sin mirarte, centaura,

en regiones contrarias, en un mediodía quemante:

eras sólo el aroma de los cereales que amo.


Tal vez te vi, te supuse al pasar levantando una copa

en Angola, a la luz de la luna de Junio,

o eras tú la cintura de aquella guitarra

que toqué en las tinieblas y sonó como el mar desmedido.


Te amé sin que yo lo supiera, y busqué tu memoria.

En las casas vacías entré con linterna a robar tu retrato.

Pero yo ya sabía cómo era. De pronto


mientras ibas conmigo te toqué y se detuvo mi vida:

frente a mis ojos estabas, reinándome, y reinas.

Como hoguera en los bosques el fuego es tu reino.


Autor :  Pablo Neruda.

viernes, 16 de octubre de 2026

RECORDANDO EL SEAT 600 DE LA FAMILIA BURILLO.

 



En el dia de hoy, queremos rescatar el Seat 600 que durante decadas recorrió las calles y los caminos de huerta y monte en nuestra localidad.  Estamos hablando del vehiculo que tenia la familia Burillo con matricula TE 11334, que podemos ver en las fotografias superiores.

La historia del SEAT 600 que se fabricó entre el año 1957 y el 1973

El 27 de mayo de 1957 se empezó a producir y a hacer la historia del Seat 600. No fue el primer vehículo que fabricó SEAT, pero sí el más popular ya que su incorporación a las carreteras a finales de los años 50, marcó el desarrollo de la España de la dictadura y la motorización definitiva del país.

El primer objetivo inicial previsto (1953 – 1957), calculado en 5.000 coches, fue superado con creces, alcanzando en este año, la cifra de 11.178 unidades fabricadas (del Seat 1400).

Con el lanzamiento del Seat 600, el 27 de Mayo, que en ese momento, se había alcanzado el 100 % de la nacionalización de la industria auxiliar, coincide con el inicio de la era espacial.

El Seat 600, en su primera edición, tenía una cilindrada de 633 cm3 y una potencia de 21,5 CV. Alcanzando una velocidad de 95 Km./hora.

En la factoría de la Zona Franca y ampliando así, la oferta de su catálogo, las versiones descapotable, berlina y comercial, completaban la gama de un modelo del que, en sus 16 años de producción, se llegaron a fabricar casi 800.000 unidades.

La producción del Seat 140 alcanzó las 11.562 unidades, la mitad de lo producido en los cuatro primeros años.

El primer año de producción, se entregaron 2.510 unidades. La plantilla entonces era de 5.000 personas. Esta cifra, usando conceptos propagandísticos de los ‘60, significaría que, puestos en fila, podría unirse Madrid con el mar Báltico. Los argumentos del régimen para exaltar el vehículo en sus visitas a Zona Franca hablaban de «ejemplo de la laboriosidad industrial patria».

La falta de espacio, quedaba supeditado a la imprescindible «baca», donde se podía transportar, desde la caja de verduras, recogida del huerto, pasando por la nevera durante el traslado, hasta el equipaje de toda la familia, cuando se iba de vacaciones.  Era todo un símbolo, del desarrollismo de los ‘60. También la incompatibilidad con la minifalda, dado que la apertura de las puertas, por delante, hacía indiscreta la mirada.

La historia del Seat 600, como la del primer televisor, formaron parte de la España del desarrollo, el inicio de una cadena de consumo que, al multiplicarse, hace irrepetible el éxito de una necesidad.

La historia del Seat 600, también supuso la muerte definitiva, de los microcoches de la época, como fueron el Isetta, el Biscuter y el PTV.

El número de pedidos pendientes de servir, que tenía la División Comercial, era de 100.000 coches, equivalente a cuatro años de producción. Para frenar esta avalancha, se instaura por primera vez, el «anticipo» de pago de cada pedido, que tuvo vigencia durante varios años.

EL PROTESTADOR : Escombros en un solar privado en la Plaza Sorribas.




 Dando una vuelta por el pueblo, nos hemos dado cuenta que en un solar privado ,  ( Plaza Sorribas ) , se han arrojado escombros y diversos objetos como si fuera un vertedero.  Desde aqui queremos protestar por estos malos usos por parte de alguno de los vecinos, pues para ello existen diversas formas para retirar estos enseres en la forma y los dias que tienen establecidos los ayuntamientos y la Comarca del Bajo Martin .

jueves, 15 de octubre de 2026

La Fundación Hogar para Jubilados San Valero se adjudica la gestión de la nueva residencia de Híjar. Autora : Paula Aznar.

 


El contrato tendrá una duración de cinco años, con posibilidad de prorrogarse otros cinco.

La Fundación Hogar Residencia para Jubilados San Valero ha resultado adjudicataria del contrato para la gestión integral de la nueva Residencia de Personas Mayores de Híjar. La entidad asumirá el funcionamiento del centro durante un periodo inicial de cinco años, con posibilidad de ampliar la concesión otros cinco mediante una prórroga, por lo que la duración máxima del contrato podrá alcanzar los diez años, según el acta de resolución publicada.

La adjudicación supone un nuevo paso para la puesta en funcionamiento de estas instalaciones municipales, ubicadas en la calle Otal, en pleno casco antiguo de la localidad. El Ayuntamiento había sacado a licitación el servicio con un valor estimado de 7.713.400 euros y un plazo de presentación de ofertas que concluyó el pasado 4 de septiembre.

La empresa adjudicataria será la encargada de organizar y prestar todos los servicios necesarios para el funcionamiento de la residencia, desde la atención directa a las personas mayores hasta el mantenimiento de las instalaciones y la gestión de los recursos humanos y materiales. Entre sus obligaciones también figuran los gastos derivados de suministros, limpieza, alimentación, lavandería y otros servicios auxiliares.

El objetivo de la concesión es garantizar una atención integral a los residentes, adaptada a sus necesidades individuales y orientada a preservar su autonomía personal, así como su bienestar físico, emocional y social.

32 habitaciones

La nueva residencia de Híjar es un inmueble de titularidad municipal situado en los números 6, 8, 10 y 12 de la calle Otal. Su construcción se desarrolló en cuatro fases sucesivas entre los años 2009 y 2023 y cuenta con un total de 32 dormitorios individuales, todos ellos equipados con baño propio.

Las habitaciones se distribuyen entre las cuatro plantas superiores del edificio. La primera y la segunda disponen de once dormitorios cada una, mientras que la tercera alberga ocho y la planta entrecubierta cuenta con otros dos. Estas dependencias se complementan con espacios auxiliares, cuartos de oficio, aseos y terrazas destinadas a los usuarios.

Por su parte, la planta baja reúne buena parte de las instalaciones comunes. Entre ellas destaca una zona de estar de 129,75 metros cuadrados, que incorpora espacios destinados a rehabilitación y terapia ocupacional, así como un comedor de 67,82 metros cuadrados. En este nivel también se encuentran la cocina, la despensa, las cámaras de conservación, el despacho de administración, los aseos y las zonas de recepción y espera.

El edificio dispone asimismo de una terraza, un patio exterior para instalaciones y una salida de emergencia hacia el Cantón de las Monjas. En la planta inferior se concentran las dependencias técnicas y de servicio, como la lavandería, los vestuarios del personal, los almacenes, el cuarto de mantenimiento y los espacios destinados al material sanitario y al planchado de ropa.

La Fundación Hogar Residencia para Jubilados San Valero deberá garantizar el funcionamiento del centro durante los 365 días del año. La prestación incluirá el alojamiento permanente de los usuarios, la limpieza diaria de habitaciones y espacios comunes, el lavado y planchado de la ropa personal y la renovación periódica de la lencería.

En cuanto a la manutención, comprenderá un total de cinco comidas diarias.


Fuente :  Diario de Teruel.

AVERIA DE AGUA SOLUCIONADA JUNTO AL CENTRO DE SALUD.




 


En las ultimas horas se ha producido una averia de agua , en la Carretera Samper junto al Centro de Salud.  Ya se ha restablecido el suministro de agua en la zona, tras unas horas sin abastecimiento.