Los sonetos de Shakespeare, un hermoso devocionario de amor, un tratado de amor, en una de las grandes épocas del soneto , y con mucha experiencia de sonetos al dorso. La quintaesencia lirica de un poeta que explayó su genio, su furor, en la poesia dramática. Un cúmulo de hipótesis en torno a unas iniciales y a un morbo masculino... Pero , sobre todo, una bellisima colección de poemas de amor, sobre el amor, que da la mano a la belleza y el tiempo. Willian Shakespeare fallecio el 3 de mayo del año 1616 a los 52 años de edad.
SONETO DE SHAKESPEARE
El pecado de amarme se apodera
de mis ojos , de mi alma y de mi todo ,
y para este pecado no hay remedio
pues en mi corazon echó raices.
Pienso que es el más bello mi semblante,
mi forma , entre las puras , la ideal ,
y mi valor tal alto conceptúo
que para mi domina a todo merito .
Pero cuando el espejo me presenta,
tal cual soy , agrietado por los años ,
en sentido contrario mi amor leo
que amarse siendo asi seria inicuo.
Es a ti , otro yo mismo, a quien elogio,
pintando mi vejez con tu hermosura .
Autor : Willian Shakespeare.
Traducción : Mujica Láinez.
Artículo bonito e interesante.
ResponderEliminarShakespeare se llamaba William, con "m" final.